Termos e Condições

Política de Privacidade de Por Mais Saúde
Por favor, leia este texto e conheça melhor a nossa Política de Privacidade.

 

  1. A Política de Privacidade

1.1. A presente Política de Privacidade engloba os dados pessoais que identificam claramente os visitantes a este site recolhidos sempre que o site Por Mais Saúde é visitado, bem como quando estão a ser utilizados os serviços de Por Mais Saúde.

1.2. Esta política também abrange todas as empresas que colaboram com Por Mais Saúde.

1.3. Esta política não se aplica a empresas que não pertençam ou que não estejam sob a supervisão do site Por Mais Saúde, assim como também não engloba pessoas externas ao site Por Mais Saúde.

 

  1. Recolha e Tratamento dos Dados Pessoais

2.1. O Por Mais Saúde recolhe informação sempre que haja um registo voluntário do visitante. A informação assim recolhida é individualmente identificável.

2.2. É recolhida igualmente informação sobre o sistema informático utilizado para aceder a Por Mais Saúde e a navegação efetuada, sempre que:

  1. a) Visite páginas em Por Mais Saúde;
  2. b) Sejam utilizados produtos ou serviços de Por Mais Saúde;
  3. c) Seja descarregada a aplicação;
  4. d) Entre em passatempos ou concursos.

2.3. Os dados informáticos recolhidos são nomeadamente os referentes ao ponto de acesso, recebidos através dos browsers que incluem o endereço de IP (Internet Protocol), e geram-se cookies com informações sobre a página visitada, que são instalados nos sistemas informáticos onde essa opção esteja ativada.

2.4. Os dados obtidos desta forma não são individualmente identificáveis. Não são, portanto, dados pessoais e os visitantes continuam anónimos.

2.5. As parcerias de Por Mais Saúde podem também ser uma fonte de recolha de informações, dependendo tal ação das respetivas políticas dos parceiros.

2.6. Sempre que um visitante deliberada e voluntariamente se regista em Por Mais Saúde, é-lhe solicitada a indicação de: nome de utilizador, género, data de nascimento.

2.7. Atendendo à especificidade etária dos destinatários do site Por Mais Saúde, solicitam-se ainda os seguintes dados sobre o adulto, maior, encarregado de educação ou responsável pelo visitante que se regista: Endereço de e-mail, Distrito e Escolaridade.

2.8. Uma vez registado em Por Mais Saúde, o visitante, para nós, deixa de ser anónimo.

2.9. Os dados obtidos são utilizados para:

  1. a) Atribuição de código de acesso;
  2. b) Permitir o acesso a zonas do site a que só os visitantes registados têm acesso;
  3. c) Personalizar os conteúdos e a publicidade;
  4. d) Poder corresponder às solicitações dos visitantes registados sobre produtos e serviços;
  5. e) Informar o visitante registado acerca dos produtos do site Por Mais Saúde, nomeadamente enviar newsletters eletrónicas.

 

  1. Partilha e Divulgação dos Dados Pessoais

3.1. Por considerar informação confidencial e individual, o Por Mais Saúde não venderá ou cederá a terceiros os dados pessoais dos visitantes registados.

3.2. Os dados pessoais dos visitantes registados apenas serão utilizados no âmbito das atividades do Por Mais Saúde e sempre com o objetivo de melhorar o serviço prestado.

 

  1. Cookies

4.1. O site Por Mais Saúde pode instalar e enviar cookies Por Mais Saúde para o computador do visitante registado, desde que esta opção esteja ativada no computador utilizado para fazer a navegação.

4.2. Os anunciantes ou outras empresas presentes no site Por Mais Saúde podem recolher e usar informações suas, neste e noutros sites, para lhe exibir anúncios a produtos ou serviços do seu interesse.

4.3. Este site poderá recorrer a empresas de publicidade externas para mostrar anúncios aos utilizadores do nosso site.

4.3.1. As empresas referidas poderão utilizar informação (mas nunca o nome, morada, email ou número de telefone do utilizador) sobre a sua visita neste ou em outros sites, de forma a exibir anúncios sobre bens e serviços que lhe interessem.

 

  1. Alterar e Apagar o seu Registo

5.1. O Por Mais Saúde permite ao visitante registado alterar dados do seu registo quando e sempre que o desejar, incluindo também as suas opções complementares ao registo, nomeadamente, que seja informado sobre ofertas especiais e sobre novos produtos e serviços (envio de newsletters eletrónicas).

5.2. A qualquer momento o visitante registado poderá solicitar o encerramento do seu registo em Por Mais Saúde, através de comunicação remetida para: goreti.marques@santamariasaude.pt

5.4. As alterações ou o encerramento do registo pressupõem sempre a intervenção do encarregado de educação/responsável pelo visitante registado.

5.5. Os dados pessoais guardados nos nossos sistemas informáticos, cumprem todas as normas e legislação vigente em Portugal.

 

  1. Segurança

6.1. O seu registo no Por Mais Saúde está protegido por um código de acesso próprio que lhe assegura privacidade e segurança.

6.2. Em algumas áreas, o Por Mais Saúde utiliza um sistema de codificação e encriptação, vulgarmente designado por SSL, para proteção da transmissão dos dados.

 

  1. Supervisão Parental

7.1. Para nós é importante que as crianças possam desfrutar do site de forma responsável. Nesse sentido, encorajamos as crianças a consultarem os pais antes de disponibilizarem os seus dados pessoais.

7.2. Também encorajamos os pais a supervisionarem as atividades online dos filhos, adotando por exemplo as ferramentas de controlo parental disponíveis dos serviços online e dos fabricantes de software que ajudam a proporcionar um ambiente online seguro para as crianças. Estas ferramentas podem ainda evitar que as crianças divulguem o seu nome, morada e outros dados pessoais online sem a autorização dos pais.

 

  1. Alterações à Presente Política de Privacidade

8.1. O site Por Mais Saúde poderá retificar esta política em qualquer momento.

8.2. No caso de serem efetuadas alterações significativas quanto ao modo de utilização dos dados pessoais do visitante registado, serão estas comunicadas individualmente por newsletter eletrónica.

 

  1. Perguntas ou Sugestões

9.1. Se tiver alguma questão ou quiser sugerir algo, por favor contacte-nos para: goreti.marques@santamariasaude.pt.

 

 

 

Termos e Condições Gerais de Utilização
Plataforma e Aplicação Por Mais Saúde

Introdução:

Por favor leia atentamente os termos e condições da Por Mais Saúde abaixo mencionados, antes de utilizar a presente plataforma e/ou aplicação. São estes que regulam o acesso e a utilização dos serviços, constituindo-se como um acordo legal entre o utilizador e a Por Mais Saúde.

A consulta e utilização desta plataforma e aplicação significa que tem conhecimento, consente e concorda com todos os termos e condições. Como utilizador, se não concorda com estes termos, por favor não utilize esta plataforma e aplicação, nem quaisquer recursos ou serviços aqui disponibilizados.

O acesso a esta plataforma e aplicação é facultado a qualquer utilizador, nos termos seguintes.

 

  1. Aceitação dos termos

1.1. A consulta e utilização da plataforma e/ou aplicação Por Mais Saúde, bem como de qualquer um dos serviços disponibilizados, implica a aceitação prévia expressa e inequívoca dos termos e condições aqui apresentados, pelo que recomendamos a sua leitura cuidada.

1.2. Os termos e condições aqui apresentados estão sujeitos a alteração ou atualização, de modo temporário ou definitivo, pelo que recomendamos uma consulta e leitura cuidada e frequente dos mesmos. A continuidade de utilização do serviço serve de concordância do utilizador relativamente às alterações efetuadas.

1.3. Pode aceitar os Termos:

  1. a) Utilizando efetivamente os Serviços;
  2. b) Submetendo o formulário de registo no portal. Neste caso, compreende e concorda que a Por Mais Saúde considerará o seu registo no site como uma aceitação dos Termos a partir desse momento em diante.

1.4. Antes de continuar, a Por Mais Saúde recomenda ler estes termos e condições, imprimir ou guardar uma cópia local dos Termos e condições para efeitos de arquivo.

Para qualquer esclarecimento adicional envie-nos um e-mail para goreti.marques@santamariasaude.pt.

 

  1. Segurança

2.1. Endereço IP: A Por Mais Saúde reserva-se o direito de utilizar o endereço IP de utilizadores e parceiros para ajudar a diagnosticar problemas com o servidor web e para efeitos de segurança e administração dos próprios portais.

2.2. Cookies: A Por Mais Saúde pode utilizar “cookies” para determinar se já visitou o portal do Por Mais Saúde alguma vez. Os nossos “cookies” não podem fornecer quaisquer dados de um disco ou mesmo obter um endereço de e-mail.

2.3. Responsabilidade: A Por Mais Saúde declina qualquer responsabilidade sobre os conteúdos ou imagens publicados noutros “sítios” ou portais que poderão ser no portal Por Mais Saúde alvo de referência. A Por Mais Saúde também declina qualquer responsabilidade sobre os conteúdos ou imagens incluídos no portal Por Mais Saúde, nas páginas de parceiros publicados, ou os conteúdos ou imagens publicados na página. Finalmente, a Por Mais Saúde declina qualquer responsabilidade sobre os conteúdos ou imagens publicados nos meios da comunicação de parceiros, tendo como fonte de informação a base de dados da Por Mais Saúde, seja alimentada de forma manual ou automática.

2.4. E-mail: Os utilizadores e parceiros não devem enviar mensagens não solicitadas, incluindo, mas não limitado a, quantidades significativas de mensagens com publicidade comercial (“spam”) ou anúncios informativos. Não é permitida a utilização de uma conta de e-mail do domínio Por Mais Saúde para enviar “spam”, utilizar os serviços de outro operador para enviar “spam” ou promover uma página de parceiro alojado no portal Por Mais Saúde.

2.5. Segurança de rede e servidores: Os utilizadores estão proibidos nos termos legais de violar ou tentar violar a segurança dos servidores, incluindo, mas não limitado a:

  1. a) Aceder a dados a que não é previsto ter acesso, ou aceder a um servidor ou conta a que o utilizador ou parceiro não esteja autorizado,
  2. b) Tentar violar, testar sistematicamente as fraquezas (scan) ou testar a vulnerabilidade de um sistema ou rede, ou romper a segurança ou métodos de autenticação sem autorização,
  3. c) Tentar interferir com, interromper ou invalidar o serviço de qualquer utilizador, parceiro, host ou rede, incluindo, mas não limitado a, “overloading”, “flooding”,”mailbombing” ou “crashing”,
  4. d) Forjar qualquer cabeçalho de pacote TCP/IP, ou qualquer parte da informação do cabeçalho em qualquer e-mail ou
  5. e) Agir de forma a obter serviços a que o utilizador ou parceiro não tenha direito. Violações à segurança dos servidores podem resultar em responsabilidades civis ou criminais. A Por Mais Saúde investigará ocorrências que possam envolver tais violações, para além de envolver e cooperar com as autoridades na eventual investigação, obtenção de provas e julgamento de utilizadores e parceiros que estejam envolvidos em tais violações.

2.5.1. À Por Mais Saúde assiste o direito de ser ressarcida de todos os danos patrimoniais e não patrimoniais que lhe sejam causados por força da violação, ou tentativa de violação, da segurança dos seus servidores.

2.6. Acesso: O acesso dos utilizadores ao portal Por Mais Saúde processa-se através de um código de utilizador (e-mail) e uma chave de acesso (Password) que constituem uma combinação única e de acesso exclusivo do utilizador. Estes dados de acesso são fornecidos pela Por Mais Saúde. Os utilizadores comprometem-se a manter os dados de acesso restritos e secretos e a zelar pela sua segurança.

2.6.1. Sempre que se verifique perda, roubo ou extravio dos dados de acesso ao portal Por Mais Saúde, os utilizadores são obrigados a comunicar imediatamente esta ocorrência à Por Mais Saúde (através do e-mail: goreti.marques@santamariasaude.pt. A Por Mais Saúde rejeita qualquer responsabilidade nos prejuízos decorrentes desta situação.

2.6.2. O acesso ao portal Por Mais Saúde poderá ser por este suspenso ou cancelado definitivamente em qualquer momento, e sem aviso prévio, sempre que razões de segurança o justifiquem. Estão incluídas as situações em que sejam detetados acessos fraudulentos dos utilizadores ao portal Por Mais Saúde, nomeadamente tentativas de acesso a zonas não atribuídas aos mesmos. A suspensão do acesso poderá, ainda, ser determinada por um número sucessivo de tentativas de acesso falhadas à área do utilizador, indiciando uma prática de crime de violação por parte de terceiros. A suspensão do acesso servirá para proteger os dados e serviços dos utilizadores e será reposta assim que se restabeleçam as condições de segurança normais.

2.7. A Por Mais Saúde reserva-se o direito de modificar os Termos de Utilização / Conteúdos / Imagens em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio. Alterações e modificações terão efeitos logo que publicadas no portal Por Mais Saúde. Qualquer uso posterior será considerado como aceite pelos utilizadores e parceiros. Qualquer dúvida relativa aos Termos e Condições de Por Mais Saúde deve ser enviada para o endereço de e-mail:  goreti.marques@santamariasaude.pt

 

  1. Dados pessoais

3.1. A Por Mais Saúde está empenhada em proteger a privacidade dos utilizadores do seu site e limita-se a recolher informações pessoais que sejam facultadas voluntariamente, sendo apenas utilizadas para os fins a que se destinam.

3.2. Os dados pessoais recolhidos através do portal de Por Mais Saúde são processados automaticamente e destinam-se à gestão do seu registo, preferências ou de pedidos.

3.3. Recolha de dados pessoais: A recolha de dados pessoais dos parceiros e utilizadores é feito no cumprimento das disposições legais. A recolha e utilização dos dados pessoais dos utilizadores pressupõe, ainda, a autorização prévia e voluntária do titular dos mesmos, com as evidentes exceções decorrentes de processos judiciais, obrigações fiscais ou outras situações legais que obriguem a Por Mais Saúde. Os menores de 18 anos deverão obter autorização dos pais ou tutores antes de acederem ou disponibilizarem dados pessoais no portal da Por Mais Saúde.

3.4. Partilha dos dados pessoais: A disponibilização dos dados pessoais dos utilizadores a parceiros selecionados pelos mesmos pode ser concretizada apenas com a solicitação e autorização prévia dos utilizadores.

3.5. Alteração e eliminação de dados pessoais: Nos termos da legislação aplicável assiste ao utilizador e titular dos dados pessoais, em qualquer altura, o direito de acesso, retificação e oposição perante as condições específicas da recolha dos dados ou tratamento, o qual poderá ser exercido através de pedido endereçado para o e-mail goreti.marques@santamariasaude.pt

3.6. Qualquer utilizador poderá livremente optar por fornecer, ou não, qualquer informação pessoal individualizada. Nestes termos, caso não queira receber comunicações da parte da Por Mais Saúde, mesmo depois de nos ter fornecido os seus dados, deverá solicitá-lo para goreti.marques@santamariasaude.pt

3.7. A disponibilização dos dados pessoais dos utilizadores a parceiros selecionados pelos mesmos pode ser concretizada apenas com a solicitação e autorização prévia dos utilizadores.

 

  1. Obrigações da Por Mais Saúde

4.1. Cumprimento da legislação: A Por Mais Saúde tem a obrigação de zelar pelo cumprimento da legislação no que concerne ao registo e tratamento de dados pessoais dos seus utilizadores e parceiros, em todos os pontos estabelecidos nestes Termos e Condições.

4.2. Funcionamento do portal e aplicações: compromete-se, ainda, a zelar pelo correto funcionamento do portal e aplicações e a manter funcional o acesso dos parceiros à sua área de utilizador. No entanto, a Por Mais Saúde rejeita qualquer responsabilidade nos casos de não funcionamento do portal e aplicações sempre que essa situação resulte de falhas alheias ao seu bom funcionamento.

4.3. Uso da informação:

  1. a) O acesso ao portal Por Mais Saúde e o uso que os seus utilizadores e parceiros possam fazer da informação nele contida é da responsabilidade exclusiva desses mesmos utilizadores ou parceiros, não respondendo o Por Mais Saúde por quaisquer consequências, danos ou prejuízos que possam resultar do referido acesso e/ou do uso da informação.
  2. b) O Por Mais Saúde não assume qualquer responsabilidade por alterações indevidas e não autorizadas do conteúdo do portal Por Mais Saúde e da informação pelo mesmo veiculada.
  3. c) O Por Mais Saúde não assume qualquer tipo de responsabilidade por informações contidas noutros sites para os quais o presente possa remeter por hipertexto ou ligações (links), ou por eventuais danos que possam ocorrer nos sistemas informáticos dos utilizadores ou parceiros como consequência da utilização dessas ligações.
  4. d) O Por Mais Saúde não poderá em nenhum caso ser responsabilizada por danos ou prejuízos decorrentes de informação falsa, errada, incompleta ou desatualizada fornecida pelos utilizadores ou pelos parceiros.
  5. e) O Por Mais Saúde não será responsável por acesso não autorizado aos sistemas de tal forma que resulte impossível detetá-lo ou impedi-lo, bem como nos casos de falta de diligência do utilizador em relação à confidencialidade e segurança do seu “login” e “password”.

 

  1. Obrigações dos utilizadores

5.1. Constituem deveres dos utilizadores:

  1. a) Não enviar e difundir através do portal informações erradas e contrárias à lei portuguesa.
  2. b) Fornecer informações e dados pessoais verdadeiros;
  3. c) Manter atualizadas as informações e os seus dados pessoais;
  4. d) Obrigar-se a respeitar todos os endereços de email, interlocutores e instalações física e/ou virtuais da Por Mais Saúde, não abusando, difamando, assediando, perseguindo, ameaçado ou violando os direitos de outrem, incluindo, não só as pessoas e bens da Por Mais Saúde, mas também os parceiros por aquele sugeridos;
  5. e) Não publicar, colocar posts, fazer uploads, ou distribuir e disseminar informação ou material impróprio, difamatório, obsceno, desrespeitador, racista, discriminatório, contrafeito ou de alguma forma ilegal;
  6. f) Ser responsável pela veracidade e legalidade da informação que voluntariamente preenche nos formulários do portal Por Mais Saúde ou que fornece posteriormente em inquéritos ou clarificações decorrentes dos serviços prestados pelo Portal. É proibido falsear, rasurar ou omitir informações necessárias ao serviço prestado.
  7. g) Comprometer-se a não restringir ou inibir outros utilizadores de usar em pleno os serviços do portal Por Mais Saúde.
  8. h) É-lhes igualmente proibido o uso de identidade falsa com o objetivo de enganar ou burlar outrem.
  9. i) Não utilizar os portal Por Mais Saúde para qualquer uso que não aquele a que ele se destina.

5.1.1. Caso o utilizador disponibilize informação falsa, errada, desatualizada ou incompleta, ou infrinja as suas obrigações acima descritas o Por Mais Saúde tem o direito de suspender ou cancelar o seu registo.

5.2. Utilização do portal por utilizadores residentes noutros países: sendo que o portal Por Mais Saúde está concebido para ser utilizado em qualquer país, e reconhecendo o carácter transfronteiriço da Internet, os utilizadores estão vinculados ao cumprimento, além destas regras, das Leis Portuguesas, Comunitárias e quaisquer outras que lhe sejam aplicáveis, e, em especial, as que digam respeito à sua conduta online e ao tipo de conteúdos que disponibilizam.

 

  1. Serviços de Comunicação

4.1. A Por Mais Saúde poderá oferecer serviços de email, áreas de chat, newsgroups, fóruns, páginas pessoais, agendas pessoais, classificados e outros serviços de comunicação elaborados para permitir ao utilizador a comunicação com outros.

4.2. Ao usufruir destes serviços, o Utilizador compromete-se a apenas enviar, receber e utilizar informação própria e a não empregar linguagem e termos obscenos, ofensivos, inadequados, impróprios ou comentários que possam ferir susceptibilidades.

4.3. São propriedade do Por Mais Saúde os conteúdos de artigos, software, música, sons, gráficos, vídeos, mensagens e outros materiais que integram o site produzidos por fontes internas.

4.4. Os conteúdos inseridos por fontes externas (comentários, por exemplo) são da responsabilidade de quem os envia, não podendo o Por Mais Saúde ser responsabilizado pelos mesmos.

4.5. O Por Mais Saúde poderá, a qualquer momento, retirar ou anular outros conteúdos e serviços, sem notificação prévia ao Utilizador, se entender que violam quaisquer das disposições estabelecidas.

4.5.1. Do mesmo modo poderá integrar novos conteúdos ou serviços e efetuar as alterações que entender necessárias.

4.6. O Por Mais Saúde não se responsabiliza por problemas de má emissão, falta ou falha que ocorra na comunicação de ou para o utilizador.

4.7. Os Serviços de Comunicação não poderão ser usados:

  1. a) Em associação com concursos, spamming, correntes de e-mail, junk e-mail ou qualquer outro tipo de mensagens não solicitadas (comerciais ou não);
  2. b) Para difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou violar, sob qualquer outra forma os direitos de outrem (tais como o direito à privacidade, por exemplo);
  3. c) Para publicar, colocar um post, fazer o upload, distribuir ou disseminar todo e qualquer tipo de material/informação impróprio, difamatório, obsceno, desrespeitador ou ilegal;
  4. d) Para efetuar uploads de ficheiros ou qualquer outro tipo de material que esteja protegido pelo Código do Direito de Autor ou que viole a legislação de proteção de dados pessoais / privacidade e quaisquer outros direitos de propriedade, a não ser que seja o detentor desses direitos ou tenha recebido as necessárias autorizações para o fazer;
  5. e) Para efetuar uploads de ficheiros que contenham vírus, trojan horses, worms, time bombs, cancelboots, ficheiros corruptos ou qualquer outro tipo de ficheiros idênticos que sejam passíveis de danificar o computador ou propriedade de outrem;
  6. f) Para publicitar ou oferecer para compra/venda bens e/ou serviços, ou que encerrem qualquer outro tipo de objetivo comercial, a não ser em serviços que o permitam (anúncios e classificados);
  7. g) Para efetuar downloads de ficheiros de outro utilizador, que se saiba não ser permitido serem distribuídos por esse modo.

4.8. Ao utilizador não é permitido:

  1. a) Falsificar, omitir ou apagar qualquer atribuição autoral, legal ou qualquer outro tipo de etiquetas / designações de propriedade na origem / fonte do software / material contido num ficheiro uploaded;
  2. b) Manipular ou falsificar informação, com vista a ocultar a origem de produtos ou serviços;
  3. c) Restringir ou inibir outro utilizador de usar e gozar os serviços de comunicação;
  4. d) Gravar, recolher, reter ou colecionar informação sobre outros utilizadores;
  5. e) Violar toda e qualquer lei / regulamentação aplicável, em especial as regulamentam a proteção e o direito autorial, bem como corromper ou alterar procedimentos, políticas, requerimentos ou regulamentos ligados aos serviços;
  6. f) Criar uma identidade falsa com o objetivo de enganar outrem.

 

  1. Propriedade intelectual e Industrial

5.1. A Plataforma e/ou aplicação Por Mais Saúde é propriedade da Escola Superior de Saúde Santa Maria, estando protegida pelas normas nacionais e internacionais de propriedade industrial e intelectual, nomeadamente:

  1. a) Todos os conteúdos da Plataforma e/ou aplicação Por Mais Saúde (textos, gráficos, logótipos, ícones, bases de dados, imagens, arquivos de texto, áudio e vídeo);
  2. b) A compilação (entendendo-se como tal a recompilação, ordenação e montagem) de todo o conteúdo do site e/ou aplicação;
  3. c) Todo o software utilizado na Plataforma e/ou aplicação Por Mais Saúde.

5.2. A reprodução, alteração, cópia, uso, distribuição, comercialização, comunicação pública ou qualquer outra utilização da informação contida na Plataforma e/ou aplicação Por Mais Saúde (incluindo o seu próprio desenho, configuração e forma de apresentação) que se realize sem autorização da Escola Superior de Saúde Santa Maria, constitui uma infração da legislação vigente aplicável em matéria de propriedade intelectual e penal.

5.3. Em caso algum se deverá entender que se concede licença ou se renuncia, transmite ou cede, total ou parcialmente, os direitos suprarreferidos, sem a prévia autorização expressa da Escola Superior de Saúde Santa Maria.

5.4. Está excluída a autorização tácita do direito de alteração, exploração, reprodução, distribuição ou comunicação pública sobre os ditos conteúdos.

 

  1. Política de Privacidade do site Por Mais Saúde

Os dados de registo do utilizador estão sujeitos à Política de Privacidade do site Por Mais Saúde. Veja a Política de Privacidade.

 

  1. Foro

Para todas as questões que não possam ser resolvidas de forma consensual, como é vontade das partes, elege-se o foro da Comarca do Porto, com expressa renúncia a qualquer outro.